
Překlad:
Bella: Mám narozeniny. Můžu tě o něco poprosit? Polib mě. Miluji tě.
Edward: Jsi pro mě jediný důvod, proč zůstat naživu. Jsem to, čím jsem..
Alice: Čas na oslavu!
Esme: Všechno nejlepší, Bello.
Alice: Otevři si dárečky. Máme pro tebe i dort!
Bella: Alice, ten dort je ohromně velký a vy ani nedáte. Děkuji.
Edward: Jsi pro mě jediný důvod, proč zůstat naživu. Jsem to, čím jsem..
Alice: Čas na oslavu!
Esme: Všechno nejlepší, Bello.
Alice: Otevři si dárečky. Máme pro tebe i dort!
Bella: Alice, ten dort je ohromně velký a vy ani nedáte. Děkuji.
Au. Řízla jsem se o papír.
Bella: Ta věc s Jasperem, to nic nebylo.
Edward:Nic s porovnáním s tím, co to mohlo být. Slibuji, že tě už nikdy něčemu takovému nevystavím. Toto je naposledy, co mě vidíš.
Laurent: Tolik jsi pro něho znamenala, a teď tě tu nechal? Bez ochrany. Ale nemůžu si pomoct, si tak...vábivá.
Bella: Jake, uteč!
Bella: Ta věc s Jasperem, to nic nebylo.
Edward:Nic s porovnáním s tím, co to mohlo být. Slibuji, že tě už nikdy něčemu takovému nevystavím. Toto je naposledy, co mě vidíš.
Laurent: Tolik jsi pro něho znamenala, a teď tě tu nechal? Bez ochrany. Ale nemůžu si pomoct, si tak...vábivá.
Bella: Jake, uteč!
UPOZORNĚNÍ!
Je to můj překlad, takže bych ho nerada našla na jiných stránkách BEZE ZDROJE...!
Pokud si ho chcete zkopírovat na svoje stránky, tak jedině SE ZDROJEM...!
nebylo by snažší, kdybys dala na blog odkaz, kde přímo v tom wideyku máš ČR titulky ????...tk sem to udělala já a nebylo s tim moc práce XXXDDD...a jak pa se máš ??